๐Ÿ“˜ Grammar 16: How to Use ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค – Making Decisions or Promises in Korean

๐Ÿ“˜ How to Use ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค – Making Decisions or Promises in Korean

Want to say “I decided to study”, “We promised to meet tomorrow”, or “I planned to call her”? In Korean, the grammar structure ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค is used to talk about making decisions, promises, or plans.

This lesson will teach you how to use ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค correctly, with examples, Romanized pronunciation, and tips to help you sound natural in conversations!


๐Ÿง  What Does ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค Mean?

~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค means “to decide to do something” or “to agree to do something”.

You attach it to the verb stem to indicate a decision or promise you made with yourself or others.

Structure:
Verb stem + ๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค

  • ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค → ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค → I decided to study
  • ๋งŒ๋‚˜๋‹ค → ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค → We decided to meet

๐Ÿ“˜ When to Use ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค

  • ✅ Making a personal decision (e.g., I will exercise every day)
  • ✅ Making a promise with someone (e.g., We promised to meet)
  • ✅ Setting a plan or resolution (e.g., I decided to start learning Korean)

It can be used in various tenses:

  • ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” – I decided to… (past decision)
  • ๊ธฐ๋กœ ํ•ด์š” – I decide to… (present/future decision)

๐Ÿ“Š Grammar Summary Table

Verb๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค FormMeaningRomanization
๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹คto decide to goga-gi-ro ha-da
๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹คto decide to studygong-bu-ha-gi-ro ha-da
์‰ฌ๋‹ค์‰ฌ๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹คto decide to restswi-gi-ro ha-da
์šด๋™ํ•˜๋‹ค์šด๋™ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹คto decide to exerciseun-dong-ha-gi-ro ha-da

๐Ÿ“™ Example Sentences

  • ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์šด๋™ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” – I decided to start exercising from tomorrow
    nae-il-bu-teo un-dong-ha-gi-ro haet-seo-yo
  • ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” – I decided to watch a movie with my friend
    chin-gu-rang yeong-hwa-reul bo-gi-ro haet-seo-yo
  • ์ผ์ฐ ์ž๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” – I decided to go to bed early
    il-jjik ja-gi-ro haet-seo-yo

๐Ÿ“Œ Tip: Add “์•ˆ” or “์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค” for Negative

  • ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ํ”ผ์šฐ์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” – I decided not to smoke
  • ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” – I decided not to meet that person

❗ Common Mistakes

  • ❌ ๊ณต๋ถ€ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค (space error)
  • ✅ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค (use verb stem + ๊ธฐ)
  • Be careful not to confuse with ~๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” (past) and ~๊ธฐ๋กœ ํ•ด์š” (present/future)

๐Ÿงช Mini Quiz – Test Yourself!

  1. How do you say “I decided to rest”?
    a) ์‰ฌ๊ธฐ ํ•ด์š”
    b) ์‰ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”
    Click to Show Answer

    ✅ b) ์‰ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”

  2. Translate: “We decided not to go.”
    a) ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”
    b) ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
    Click to Show Answer

    ✅ a) ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”

  3. Which is correct?
    a) ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค
    b) ๊ณต๋ถ€ํ•ด๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค
    Click to Show Answer

    ✅ a) ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค


✅ Conclusion

Now you know how to talk about your decisions and promises in Korean using ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค!

  • Attach ~๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค to verb stems to show you’ve made a decision
  • Use ~๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š” for past decisions, ~๊ธฐ๋กœ ํ•ด์š” for current/future
  • Make it negative with ~์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค

Practice by writing down your goals in Korean:

  • “I decided to study Korean every day” → ๋งค์ผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”
  • “I decided to eat healthy food” → ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”


๐Ÿ“˜ Coming Up Next

Next lesson: How to Use ~์•„/์–ด๋„ – Even If / Even Though in Korean
Learn how to say things like “Even if I’m tired, I’ll study” using this versatile connector!


Related Keywords:
learn korean, korean grammar, ๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค, making decisions in korean, promising in korean, korean planning expressions, romanized korean