πŸ“˜ Grammar 12: How to Use ~γ„΄/은/λŠ” – Korean Descriptive Clause Grammar

πŸ“˜ How to Use ~γ„΄/은/λŠ” – Korean Descriptive Clause Grammar

Want to say things like “the book I read”, “the person who is coming”, or “the food I ate” in Korean?

Then you need to understand how to use ~γ„΄ / ~은 / ~λŠ” — one of the most powerful and essential grammar patterns in Korean.

This grammar lets you describe nouns using verbs, just like English relative clauses ("that I read", "who is coming").


🧠 What Is the ~γ„΄/은/λŠ” Clause?

This structure connects a verb to a noun, making a descriptive clause (like “the movie that I watched”).

  • ~λŠ” → present tense action (ongoing)
  • ~γ„΄ / ~은 → past tense action (already done)

You put this form before the noun it describes.


🟑 ~λŠ”: Present Descriptive Clause

Use ~λŠ” to describe something currently happening or habitual.

  • κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” 학생 – the student who studies
  • μš”λ¦¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ – the person who is cooking
  • μ§€κΈˆ κ°€λŠ” μ‚¬λžŒ – the person who is going now

πŸ’‘ Simply add ~λŠ” to the present tense verb stem.


🟠 ~γ„΄/은: Past Descriptive Clause

Use ~γ„΄ (after vowels) or ~은 (after consonants) to describe past actions.

  • 읽은 μ±… – the book that I read
  • λ§Œλ‚˜γ„΄ 친ꡬ – the friend I met
  • 먹은 μŒμ‹ – the food I ate

πŸ’‘ If the verb ends in a vowel → γ„΄
If the verb ends in a consonant → 은


πŸ“Š Summary Table

TenseFormExampleMeaningRomanization
Present~λŠ”κ°€λŠ” μ‚¬λžŒthe person who is goingga-neun sa-ram
Past (vowel)~γ„΄λ³Έ μ˜ν™”the movie I sawbon yeong-hwa
Past (consonant)~은먹은 μŒμ‹the food I atemeok-eun eum-sik

πŸ“™ Example Sentences

  • μ œκ°€ 읽은 책은 μž¬λ―Έμžˆμ–΄μš” – The book I read is interesting
    je-ga ilg-eun chaek-eun jae-mi-it-seo-yo
  • κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ³΄λŠ” μ˜ν™”λŠ” 곡포 μ˜ν™”μ˜ˆμš” – The movie he is watching is a horror film
    geu sa-ram-i bo-neun yeong-hwa-neun gong-po yeong-hwa-ye-yo
  • μ—¬κΈ°μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ—μš” – I am the person working here
    yeo-gi-e-seo il-ha-neun sa-ram-i-e-yo

πŸ“Œ Use with Pronouns and Questions

  • λ‚΄κ°€ μ“΄ νŽΈμ§€ – the letter I wrote
  • λˆ„κ°€ λ§Œλ“  μŒμ‹μ΄μ—μš”? – Who made this food?

πŸ’¬ You can make very descriptive and detailed phrases in Korean using this pattern!


πŸ§ͺ Mini Quiz – Choose the Correct Form

  1. Which is correct for “the person who eats”?
    a) λ¨ΉλŠ” μ‚¬λžŒ
    b) 먹은 μ‚¬λžŒ
    Click to Show Answer

    ✅ a) λ¨ΉλŠ” μ‚¬λžŒ

  2. Translate: “the movie I watched”
    a) λ³Έ μ˜ν™”
    b) λ³΄λŠ” μ˜ν™”
    Click to Show Answer

    ✅ a) λ³Έ μ˜ν™”

  3. What is “κ°€λŠ” μ‚¬λžŒ” in English?
    a) The person who went
    b) The person who is going
    Click to Show Answer

    ✅ b) The person who is going


✅ Conclusion

Now you can describe nouns with actions like a native speaker!

  • Use ~λŠ” for present/ongoing actions
  • Use ~γ„΄ / ~은 for completed past actions

Practice describing people, things, and places with this grammar. Try examples like:

  • “the person who teaches me” → λ‚˜λ₯Ό κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒ
  • “the coffee I drank” → λ‚΄κ°€ λ§ˆμ‹  컀피


πŸ“˜ Coming Up Next

Next lesson: How to Use ~λ„€μš” – Expressing Surprise or Realization
You’ll learn how to naturally express surprise, emotion, and discovery in Korean!


Related Keywords:
learn korean, korean descriptive clause, γ„΄μ€λŠ” grammar, korean relative clause, korean for beginners, korean grammar, romanized korean