πŸ“˜ Grammar 39: How to Use ~λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” – I’m in the Middle of Doing in Korean

πŸ“˜ How to Use ~λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” – I’m in the Middle of Doing in Korean

Want to say “I’m in the middle of studying,” “She’s currently working,” or “We’re in the middle of eating” in Korean?

Then it’s time to learn ~λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”, a natural Korean grammar expression used to describe an action that is currently in progress.

This form is especially useful when you want to emphasize that you’re in the process of doing something, often with a sense of focus or busyness.


πŸ“Œ What Does ~λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” Mean?

~λŠ” 쀑이닀 means “in the middle of doing something.”

✔️ It emphasizes that the action is actively happening right now and may not be finished.

Structure:

  • Action verb + λŠ” 쀑이닀

In speech, it becomes:

  • ~λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” (polite)
  • ~λŠ” 쀑이야 (casual)
  • ~λŠ” μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€ (formal)

πŸ“˜ Example Sentences

  • μ§€κΈˆ κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” – I’m in the middle of studying
    ji-geum gong-bu-ha-neun jung-i-e-yo
  • νšŒμ˜ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” – I’m in a meeting (in the middle of a meeting)
    hoe-ui-ha-neun jung-i-e-yo
  • μ‹μ‚¬ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” – I’m currently eating
    sik-sa-ha-neun jung-i-e-yo
  • μš΄μ „ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” – I’m driving now
    un-jeon-ha-neun jung-i-e-yo

πŸ“Š Grammar Table – λŠ” 쀑이닀 Conjugation

Verb λŠ” 쀑이닀 Form Meaning Romanization
κ³΅λΆ€ν•˜λ‹€ (to study) κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” in the middle of studying gong-bu-ha-neun jung-i-e-yo
보닀 (to see) λ³΄λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” in the middle of watching bo-neun jung-i-e-yo
μΌν•˜λ‹€ (to work) μΌν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” working (currently) il-ha-neun jung-i-e-yo
읽닀 (to read) μ½λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” in the middle of reading ilg-neun jung-i-e-yo

πŸ’‘ Difference: ~λŠ” 쀑이닀 vs ~κ³  μžˆμ–΄μš”

Both forms describe actions in progress, but:

  • ~λŠ” 쀑이닀: emphasizes the process, often used in formal situations or when stressing that something is currently ongoing.
  • ~κ³  μžˆλ‹€: more casual and widely used in daily speech.

Examples:

  • μ§€κΈˆ λ¨Ήκ³  μžˆμ–΄μš” – I’m eating (neutral)
  • μ§€κΈˆ μ‹μ‚¬ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš” – I’m in the middle of eating (polite/formal or emphasized)

❗ Common Mistakes

  • ❌ 곡뢀 μ€‘μ΄μ—μš” (acceptable but lacks verb form) → ✅ κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”
  • ❌ 보닀 μ€‘μ΄μ—μš”✅ λ³΄λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”
  • Always conjugate the verb into the present participle form (~λŠ”) before adding μ€‘μ΄μ—μš”

πŸ§ͺ Mini Quiz – Test Yourself!

  1. How do you say “I’m currently working” in Korean?
    a) μΌν•΄μš”
    b) μΌν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”
    Click to Show Answer

    ✅ b) μΌν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”

  2. Translate: “She is in the middle of reading.”
    a) 읽고 μžˆμ–΄μš”
    b) μ½λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”
    Click to Show Answer

    ✅ b) μ½λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”

  3. What’s more formal and emphasizes the process?
    a) κ³΅λΆ€ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”
    b) κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”
    Click to Show Answer

    ✅ b) κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”


✅ Conclusion

Now you can describe ongoing actions more formally and precisely using ~λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”.

  • It emphasizes that you are in the middle of doing something
  • Use it for polite or written communication
  • Can be interchanged with ~κ³  μžˆμ–΄μš” depending on tone

Practice these:

  • “I’m on a call” → μ „ν™”ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”
  • “He is exercising now” → μš΄λ™ν•˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”


πŸ“˜ Coming Up Next

Next lesson: How to Use ~λ‹€κ°€ – While Doing Something, Then… in Korean
Learn how to say “I was walking and then saw her,” “While studying, I fell asleep,” and more!


Related Keywords:
learn korean, korean grammar, currently doing in korean, λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”, ongoing action, formal korean, romanized korean