πŸ“˜ Grammar 4: Korean Particles 에 vs μ—μ„œ – Location & Time Explained

πŸ“˜ Korean Particles 에 vs μ—μ„œ – Location & Time Explained

If you’ve ever studied Korean particles, you’ve probably seen both 에 (e) and μ—μ„œ (e-seo). They look similar, but they’re used very differently!

In this guide, we’ll explain how to use 에 and μ—μ„œ correctly, with clear examples, comparison tables, and sentence practice. After reading, you’ll never confuse these two again!


πŸ” What Does “에” Mean?

에 is used to indicate:

  • πŸ“ Location where something exists (static)
  • πŸ•’ Time when something happens
  • πŸ“Œ Destination – “to” a place

It’s used with verbs like μžˆλ‹€ (to exist), κ°€λ‹€ (to go), μ˜€λ‹€ (to come).

SentenceMeaningRomanization
학ꡐ에 μžˆμ–΄μš”.I am at school.hak-gyo-e i-sseo-yo
μ„œμšΈμ— κ°€μš”.I go to Seoul.seo-ul-e ga-yo
5μ‹œμ— λ§Œλ‚˜μš”.Let’s meet at 5 o'clock.da-seot-si-e man-na-yo

🌐 What Does “μ—μ„œ” Mean?

μ—μ„œ is used to indicate:

  • πŸ“ Location where an action takes place (active)
  • ➡️ Starting point of a movement

It’s used with verbs like λ¨Ήλ‹€ (to eat), κ³΅λΆ€ν•˜λ‹€ (to study), μΌν•˜λ‹€ (to work).

SentenceMeaningRomanization
ν•™κ΅μ—μ„œ κ³΅λΆ€ν•΄μš”.I study at school.hak-gyo-e-seo gong-bu-hae-yo
μ§‘μ—μ„œ λ°₯을 λ¨Ήμ–΄μš”.I eat at home.jib-e-seo bap-eul meok-eo-yo
μ„œμšΈμ—μ„œ μ™”μ–΄μš”.I came from Seoul.seo-ul-e-seo wat-sseo-yo

πŸ“Š 에 vs μ—μ„œ – Comparison Table

Usageμ—μ—μ„œ
Action location ❌ Not used ✅ Used
Existence ✅ (e.g. μžˆμ–΄μš”) ❌
Destination ✅ (e.g. κ°€μš”, μ˜€λ‹€) ❌
Starting point ❌ ✅ (e.g. μ„œμšΈμ—μ„œ μ™”μ–΄μš”)
Time ✅ (e.g. 3μ‹œμ—) ❌

πŸ“ Practice Sentences

  • λ„μ„œκ΄€μ— μžˆμ–΄μš” – I’m at the library
  • λ„μ„œκ΄€μ—μ„œ 책을 μ½μ–΄μš” – I read books at the library
  • μΉ΄νŽ˜μ— κ°€μš” – I’m going to the cafe
  • μΉ΄νŽ˜μ—μ„œ 컀피λ₯Ό λ§ˆμ…”μš” – I drink coffee at the cafe

🧠 Tip: Think of 에 as “at/to/in” and μ—μ„œ as “at/from/while”

에 = where something **is**, or where you're **going** μ—μ„œ = where something is **happening**, or where something **starts**


πŸ§ͺ Mini Quiz – Can You Choose the Right Particle?

  1. I study at home.
    a) 집에 κ³΅λΆ€ν•΄μš”
    b) μ§‘μ—μ„œ κ³΅λΆ€ν•΄μš”
    Click to Show Answer

    ✅ b) μ§‘μ—μ„œ κ³΅λΆ€ν•΄μš”

  2. We are at the park.
    a) 곡원에 μžˆμ–΄μš”
    b) κ³΅μ›μ—μ„œ μžˆμ–΄μš”
    Click to Show Answer

    ✅ a) 곡원에 μžˆμ–΄μš”

  3. I came from Busan.
    a) 뢀산에 μ™”μ–΄μš”
    b) λΆ€μ‚°μ—μ„œ μ™”μ–΄μš”
    Click to Show Answer

    ✅ b) λΆ€μ‚°μ—μ„œ μ™”μ–΄μš”


✅ Conclusion

Great work! Now you understand the difference between 에 and μ—μ„œ.

  • Use 에 to show destination, time, or location of existence
  • Use μ—μ„œ to show where actions happen or where something comes from

Keep practicing with your own sentences every day. Try describing where you are, where you go, and what you do – using 에 and μ—μ„œ!


Related Keywords:
learn korean, korean particles, difference between 에 and μ—μ„œ, korean grammar, location particles, time in korean, korean sentence practice, romanized korean