✅Day 4: Counting in Korean – Native vs Sino Numbers

πŸ“˜ Counting in Korean – Native vs Sino Numbers

Counting in Korean can be confusing at first because Korean has not just one, but two number systems!

This guide will help you clearly understand the difference between Native Korean numbers and Sino-Korean numbers. You’ll also learn when to use each, how to pronounce them, and see real-life examples with Romanization.


πŸ”’ The Two Number Systems in Korean

Number Native Korean Romanization Sino-Korean Romanization
1ν•˜λ‚˜ha-na일il
2λ‘˜dul이i
3μ…‹setμ‚Όsam
4λ„·net사sa
5λ‹€μ„―da-seot였o
6μ—¬μ„―yeo-seot윑yuk
7일곱il-gop칠chil
8μ—¬λŸyeo-deolνŒ”pal
9아홉a-hopꡬgu
10μ—΄yeolμ‹­sip

✅ Native Korean is mostly used for counting things you can touch or experience (people, items, hours). ✅ Sino-Korean is used for dates, money, phone numbers, minutes, etc.


πŸ“Œ When to Use Native Korean Numbers

  • πŸ‘¦ Age (informally): “μŠ€λ¬Όν•œ μ‚΄” – 21 years old
  • πŸ•“ Hours (in time): “두 μ‹œ” – 2 o’clock
  • 🎁 Counting items (with counters): “사과 λ‹€μ„― 개” – five apples

🧠 Tip: Native numbers are only used up to 99. Above that, switch to Sino-Korean.


πŸ“Œ When to Use Sino-Korean Numbers

  • πŸ’° Money: “천 원” – 1,000 won
  • πŸ“ž Phone numbers: “곡일곡-사이삼…”
  • πŸ“… Dates & months: “μ‚Όμ›” 십일일” – March 11th
  • ⏰ Minutes in time: “μ˜€μ‹­μ˜€ λΆ„” – 55 minutes
  • 🏫 School years: “일학년” – first grade

🎯 Real-Life Example Sentences

KoreanEnglishRomanization
μ—΄ν•œ μ‹œ μ˜€μ‹­μ˜€ λΆ„μ΄μ—μš”. It’s 11:55. yeol-han si o-sip-o bun-i-e-yo
사과 λ‹€μ„― 개 μ£Όμ„Έμš”. Please give me five apples. sa-gwa da-seot gae ju-se-yo
μ €λŠ” μŠ€λ¬Όν•œ μ‚΄μ΄μ—μš”. I’m 21 years old. jeo-neun seu-mul-han sal-i-e-yo

πŸ§ͺ Mini Quiz – Test Your Knowledge!

  1. Which number system is used for minutes?
    a) Native Korean
    b) Sino-Korean
    Click to Show Answer

    ✅ b) Sino-Korean

  2. Translate: “three o’clock”
    a) μ„Έ μ‹œ
    b) μ‚Ό μ‹œ
    Click to Show Answer

    ✅ a) μ„Έ μ‹œ (Native)

  3. Which is correct for “1000 won”?
    a) 천 원
    b) ν•˜λ‚˜ 원
    Click to Show Answer

    ✅ a) 천 원


✅ Conclusion

Now you understand when and how to use Korean numbers!

  • Native Korean: used for age (informal), hours, and counting things
  • Sino-Korean: used for money, time (minutes), phone numbers, and dates

Practice using both number systems by talking about your age, time, and money. Use the tables above to make your own example sentences!



Related Keywords:
learn korean, korean numbers, native korean, sino korean, how to count in korean, korean age, korean money, romanized korean, korean beginner guide