πŸ“˜ Grammar 15: How to Use ~γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€ – Talking About Past Experiences in Korean

πŸ“˜ How to Use ~γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€ – Talking About Past Experiences in Korean

Do you want to say things like “I have been to Korea”, “I have eaten kimchi”, or “I have met him before” in Korean?

Then you need the grammar structure ~γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€, which is used to express past experiences — something you've done at least once in your life.

In this lesson, you’ll learn how to form and use this structure properly with various verbs, real-life examples, and common mistakes to avoid!


🧠 What Does ~γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€ Mean?

~γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€ means “I have (done something) before” or “I’ve had the experience of…”

  • 먹은 적이 μžˆμ–΄μš” – I’ve eaten it before
  • κ°„ 적이 μžˆμ–΄μš” – I’ve gone (been there) before
  • λ§Œλ‚œ 적이 μžˆμ–΄μš” – I’ve met (someone) before

It’s used to recall something that happened in the past at least once.


πŸ”€ Conjugation Rule

  • For verbs ending in a vowel → add γ„΄ + 적이 μžˆλ‹€
  • For verbs ending in a consonant → add 은 + 적이 μžˆλ‹€

Structure:

Verb stem + γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€

Examples:

  • 보닀 → λ³Έ 적이 μžˆλ‹€ – have seen
  • κ°€λ‹€ → κ°„ 적이 μžˆλ‹€ – have gone
  • λ¨Ήλ‹€ → 먹은 적이 μžˆλ‹€ – have eaten

πŸ“Š Summary Table

VerbFormMeaningRomanization
ν•˜λ‹€ν•œ 적이 μžˆλ‹€have donehan jeok-i it-da
λ§Œλ‚˜λ‹€λ§Œλ‚œ 적이 μžˆλ‹€have metman-nan jeok-i it-da
보닀본 적이 μžˆλ‹€have seenbon jeok-i it-da
읽닀읽은 적이 μžˆλ‹€have readilg-eun jeok-i it-da
---

πŸ“™ Example Sentences

  • μ €λŠ” ν•œκ΅­μ— κ°„ 적이 μžˆμ–΄μš” – I have been to Korea
    jeo-neun han-guk-e gan jeok-i i-sseo-yo
  • κΉ€μΉ˜λ₯Ό 먹은 적이 μžˆμ–΄μš” – I have eaten kimchi
    gim-chi-reul meok-eun jeok-i i-sseo-yo
  • κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ λ§Œλ‚œ 적이 μžˆμ–΄μš” – I have met that person
    geu sa-ram-eul man-nan jeok-i i-sseo-yo

🚫 Negative Form: ~적이 μ—†λ‹€

To say "I have never (done something)," use ~적이 μ—†λ‹€

  • μ €λŠ” 일본에 κ°„ 적이 μ—†μ–΄μš” – I’ve never been to Japan
  • 이 μ˜ν™”λ₯Ό λ³Έ 적이 μ—†μ–΄μš” – I’ve never seen this movie

πŸ’¬ Variation: ~적 μžˆμ–΄μš” / ~적 μ—†μ–΄μš”

In casual conversation, Koreans often shorten the phrase:

  • 먹은 적 μžˆμ–΄μš” → λ¨Ήμ–΄ λ³Έ 적 μžˆμ–΄μš” → λ¨Ήμ–΄ λ΄€μ–΄μš”
  • κ°€ λ³Έ 적 μžˆμ–΄μš” → κ°€ λ΄€μ–΄μš”

All of these are grammatically okay and commonly used!


πŸ§ͺ Mini Quiz – Test Yourself!

  1. How do you say “I have eaten it before”?
    a) λ¨ΉλŠ” 적이 μžˆμ–΄μš”
    b) 먹은 적이 μžˆμ–΄μš”
    Click to Show Answer

    ✅ b) 먹은 적이 μžˆμ–΄μš”

  2. Translate: “I have never been to Korea.”
    a) ν•œκ΅­μ— κ°„ 적이 μ—†μ–΄μš”
    b) ν•œκ΅­μ— κ°€λŠ” 적이 μ—†μ–΄μš”
    Click to Show Answer

    ✅ a) ν•œκ΅­μ— κ°„ 적이 μ—†μ–΄μš”

  3. Which is correct?
    a) μ½λŠ” 적이 μžˆλ‹€
    b) 읽은 적이 μžˆλ‹€
    Click to Show Answer

    ✅ b) 읽은 적이 μžˆλ‹€


✅ Conclusion

Now you can talk about your life experiences in Korean using ~γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€!

  • Use ~γ„΄/은 적이 μžˆλ‹€ to say you’ve done something
  • Use ~적이 μ—†λ‹€ to say you’ve never done it
  • Perfect for sharing travel, food, or cultural experiences

Try saying things like:

  • “I have been to Jeju” → μ œμ£Όλ„μ— κ°„ 적이 μžˆμ–΄μš”
  • “I have never eaten sushi” → 초λ°₯을 먹은 적이 μ—†μ–΄μš”

πŸ“˜ Coming Up Next

Next lesson: How to Use ~기둜 ν•˜λ‹€ – Making Plans or Promises in Korean
Learn how to say “I decided to…”, “We agreed to…” using ~기둜 ν•˜λ‹€!


Related Keywords:
learn korean, korean grammar, korean experience grammar, 적이 μžˆλ‹€, have been in korean, korean past experience, romanized korean